رپورتاژ
بازاریابی به انگلیسی | 109 اصطلاح بازاریابی و فروش در انگلیسی
تحریریه دی‌ام‌برد
خرداد ۲۱, ۱۴۰۴
زمان مطالعه: 8 دقیقه
فهرست مطلب
واژگان تخصصی حوزه بازاریابی و فروش در زبان انگلیسی به مجموعه‌ای از اصطلاحات اشاره دارد که به فعالیت‌های مربوط به معرفی، تبلیغ و عرضه محصولات یا خدمات به مشتریان هدف مربوط می‌شود. واژه Sales”” بیشتر به فرآیند مستقیم فروش و تعامل با مشتری برای ارائه کالا یا خدمات اشاره دارد، در حالی که Marketing”” شامل مجموعه‌ای از روش‌ها، استراتژی‌ها و تکنیک‌هایی است که با هدف جذب مخاطب و افزایش فروش به کار گرفته می‌شوند.
این دو مفهوم مکمل یکدیگرند و نقش کلیدی در موفقیت کسب‌وکارها ایفا می‌کنند. یکی از کلیدهای اصلی در پیشرفت زبان انگلیسی، گسترش دایره واژگان ضروری بازاریابی به انگلیسی است. برای این کار، پیشنهاد می‌شود هر بار روی یک موضوع خاص تمرکز کنید و کلمات پرکاربرد مرتبط با آن را بیاموزید.
اگر در حوزه تجارت فعالیت می‌کنید یا دانشجوی رشته‌های مرتبط با بیزنس هستید، آشنایی با اصطلاحات بازاریابی و فروش در انگلیسی برایتان ضروری خواهد بود. اگر در حد پایه این واژگان را بلد هستید و نیاز دارید در مدت کمی تسلط بالایی به آن‌ها پیدا کنید، آموزشگاه زبان ملل گزینه مناسبی برای رساندن شما به هدفتان می‌باشد. در این مطلب، مجموعه‌ای از مهم‌ترین واژگان و اصطلاحات انگلیسی در زمینه مارکتینگ و فروش را گردآوری کرده‌ایم تا بتوانید به‌صورت آنلاین و هدفمند آن‌ها را یاد بگیرید.
بازاریابی به انگلیسی (Marketing) چیست؟
مفهوم بازاریابی به انگلیسی Marketing”” نام دارد. بازاریابی مجموعه‌ای از اقداماتی است که شرکت‌ها برای معرفی و فروش محصولات یا خدمات خود به کار می‌گیرند. این فرآیند نه تنها تبلیغات تجاری را در بر می‌گیرد، بلکه شامل راهکارهایی برای جذب مشتری، ارتباط با مخاطبان هدف و افزایش شناخت برند در بازار نیز می‌شود.
افرادی که در حوزه بازار کسبوکار و تبلیغات فعالیت می‌کنند، تلاش دارند با استفاده از روش‌هایی مانند طراحی شعارهای تأثیرگذار، بسته‌بندی‌های خلاقانه، همکاری با چهره‌های شناخته‌شده و حضور مؤثر در رسانه‌ها، توجه مخاطبان را جلب کرده و آنان را به مشتری تبدیل کنند. بازاریابی هوشمند به کسب‌وکارها کمک می‌کند تا در فضای رقابتی، جایگاه خود را تثبیت کنند.
اصطلاحات 100% کاربردی بازاریابی به انگلیسی
در ادامه، معانی برخی از لغات پرکاربرد بازاریابی در زبان انگلیسی در حوزه بازاریابی و فروش ارائه شده است:
| سازمان بازاریابی: Marketing organization | بازاریابی مشارکتی: Collaborative marketing |
| سنجه بازاریابی: Marketing metric | بازاریابی غافلگیرانه: Guerrilla marketing |
| طراح بازار: Market designer | تجارت: Commerce یا Business (بسته به زمینه) |
| کانال‌های بازاریابی: Marketing channels | مدیریت بازرگانی: Business administration |
| محیط بازار / محل بازار: Marketplace environment یا Market setting | تبلیغات تجاری: Commercial advertising |
| مخلوط کردن بازار / ادغام بازار: Market blending یا Market integration | سرمایه‌گذار ایده: Idea investor یا Concept investor |
| حامیان کسبوکار: Business sponsors | هزینه بازاریابی: Marketing cost یا Marketing expense |
| مصرف‌کنندگان: Consumers | مدیریت استمرار کسبوکار: Business continuity management |
| فرشتگان کسبوکار: Business angels یا Angel investors | بودجه تجاری: Business budget |
| برنامه تداوم کسبوکار: Business continuity plan | برنامه‌های استمرار کسبوکار: Business continuity programs |
| توسعه کسبوکار: Business development | اسناد تجاری: Business documents یا Commercial documents |
| شرکت تجاری (بازرگانی): Commercial company یا Trading company | واحد تجاری: Business unit |
| مفهوم شخصیت تجاری: Concept of business identity | مدل تعالی کسبوکار: Business Excellence Model |
| وظیفه کسبوکار: Business function یا Business mission | حاکمیتی-کسبوکار: Business governanceیاCorporate governance |
| مدیریت بازرگانی: Business administration | بازار کسبوکار: Business market |
| بازارهای تجاری: Commercial markets یا Business markets | بوم مدل کسبوکار: Business model canvas |
| نوآوری مدل کسبوکار: Business model innovation | سازمان‌های تجاری: Commercial organizations یا Business organizations |
| تاجر: Businessperson یاTrader | طرح کسبوکار: Business plan |
| طرح تجاری: Commercial plan یا Business plan | فرآیند کسبوکار: Business process |
| مهندسی مجدد فرآیندهای تجاری/کاری: Business Process Reengineering (BPR) | مهندسی مجدد فرایند کسبوکار: Business Process Reengineering |
| فرآیندهای تجاری: Business processes | رابطه تجاری: Business relationship |
| تحلیل سناریوی کسبوکار: Business scenario analysis | پیشرفتگی کسبوکار: Business maturity یا Business advancement |
| جریان‌های کسبوکار: Business workflows یا Business flows | کسبوکار با کسبوکار: Business-to-Business (B2B) |
| بازاریابی بنگاه به بنگاه: B2B marketing (Business-to-Business marketing) | تجارت الکترونیکی (بنگاه با مصرف‌کننده) : Business-to-Consumer e-commerce (B2C) |
| تجارت الکترونیکی (بنگاه با دولت): Business-to-Government e-commerce (B2G) | ابزار کسبوکار: Business tools |
| معاملات تجاری: Business transactions | استراتژی واحد کسبوکار: Business unit strategy |
| واحدهای تجاری / واحدهای کسبوکار: Business units | اقدامات کسبوکار: Business actions یاBusiness initiatives |
| دنیای کسبوکار: Business world | چرخه‌های کسبوکار: Business cycles |
| شاغل در کسبوکار: Employed in business یا Working in business | مهندسی مجدد روند کسبوکار: Business process reengineering یا Reengineering of business workflows |
| بازاریابی بین شخصیت‌ها (احتمالاً بین افراد حقوقی): Business-to-Business marketing (B2B) | بازاریابی همهمه‌ای: Buzz marketing |
| بازاریابی اجتماعی جامعه‌محور: Community-based social marketing (CBSM) | بازاریابی خلاق: Creative marketing |
| بازاریابی دیجیتال: Digital marketing | بازاریابی الکترونیک: Electronic Marketing (E-Marketing) |
| بازاریابی تجربی: Experiential Marketing | بازاریابی سبز: Green Marketing |
| بازاریابی چریکی: Guerrilla Marketing | بازاریابی صنعتی : Industrial Marketing یا B2B Marketing |
| بازاریابی نفوذی: Inbound Marketing | بازاریابی تأثیرگذار: Influencer Marketing |
| بازاریابی تعاملی: Interactive Marketing | بازاریابی داخلی: Internal Marketing |
| بازاریابی الکترونیکی بین‌المللی: International E-Marketing | بازاریابی بین‌المللی: International Marketing |
| محل خرید و فروش ، بازار ، بازاریابی: Marketplace, Market, Marketing | بازاریابی عصبی (تکرار شده): Neuromarketing |
| بازاریابی آنلاین: Online Marketing | بازاریابی رابطه‌مند: Relationship Marketing |
| بازاریابی رابطه‌مند، بازاریابی رابطه‌گرا: Relational Marketing | بازاریابی سبک‌های قدیمی: Traditional Marketing |
| بازاریابی مبتنی بر جستجو: Search Engine Marketing (SEM) | بازاریابی هوشمند: Smart Marketing |
| بازاریابی اجتماعی: Social Marketing | بازاریابی رسانه اجتماعی: Social Media Marketing (SMM) |
| بازاریابی تلفنی: Telemarketing | بازاریابی بی‌وقفه: Continuous Marketing یا Always-On Marketing |
| تبلیغات شفاهی: Word-of-Mouth Advertising یا Word-of-Mouth Marketing (WOMM) | |
عناوین شغلی بازاریابی به انگلیسی
در اینجا چند نمونه از عناوین شغلی بازاریابی آورده شده است که پیشنهاد می‌کنیم آن‌ها را یاد بگیرید:
- :Marketing Assistant (دستیار بازاریابی)
- :Brand Ambassador (سفیر برند)
- :Product Marketing Manager (مدیر بازاریابی محصول)
- :Public Relations Specialist (متخصص روابط عمومی)
- :Communications Manager (مدیر ارتباطات)
- :Content Marketing Specialist (متخصص بازاریابی محتوایی)
- :SEO Specialist (متخصص سئو)
- :Market Research Analyst (تحلیل‌گر تحقیقات بازار)
- :Social Media Coordinator (هماهنگ‌کننده شبکه‌های اجتماعی)
- Digital Media Manager : (مدیر رسانه‌های دیجیتال)
- Marketing and Sales : (بازاریابی و فروش به انگلیسی)
- Marketing Manager : (مدیر بازاریابی به انگلیسی)
- Sales and Marketing Specialist: (کارشناس فروش و بازاریابی به انگلیسی)
- Marketing Management: (مدیریت بازاریابی به انگلیسی)
- Sales and Marketing Management: (مدیریت بازاریابی و فروش به انگلیسی)
- Sales and Marketing Specialist: (کارشناس فروش و بازاریابی به انگلیسی)
مکالمات و جملات بازاریابی به انگلیسی
در دنیای تجارت و بازاریابی، آشنایی با جملات و مکالمات رایج به زبان انگلیسی، برای ارتباط مؤثر با مشتریان، ارائه محصولات و مذاکرات کاری اهمیت زیادی دارد. در ادامه چند جمله کلیدی و یک نمونه مکالمه کوتاه در زمینه بازاریابی آورده شده است.
نمونه مکالمه بازاریابی به انگلیسی
A (Marketing Manager): We need to launch our new campaign next week. Are we ready with the promotional materials?
(مدیر بازاریابی): ما باید کمپین جدیدمان را هفته آینده راه‌اندازی کنیم. آیا با مطالب تبلیغاتی آماده‌ایم؟
B (Content Specialist): Yes, the video ads are ready and the social media posts are scheduled.
(متخصص محتوا): بله، تبلیغات ویدیویی آماده هستند و پست‌های رسانه‌های اجتماعی برنامه‌ریزی شده‌اند.
A: Great. Let’s focus on targeting our core audience this time.
عالی. بیایید این بار روی هدف قرار دادن مخاطبان اصلی خود تمرکز کنیم.
B: Absolutely. I’ve refined the audience based on last month’s insights.
کاملاً. من بر اساس بینش‌های ماه گذشته، مخاطبان را اصلاح کرده‌ام.
جملات پرکاربرد در بازاریابی به انگلیسی
-We’re launching a new product next month.
ما ماه آینده یک محصول جدید معرفی می‌کنیم.
-Our goal is to increase brand awareness.
هدف ما افزایش آگاهی از برند است.
-This offer is valid for a limited time only.
این پیشنهاد فقط برای مدت محدودی معتبر است.
-Let’s analyze the performance of our latest campaign.
بیایید عملکرد آخرین کمپین‌مان را بررسی کنیم.
-We should highlight the key benefits of the product.
باید مزایای کلیدی محصول را برجسته کنیم.
نمونه متن بازاریابی به انگلیسی
در بازاریابی آنلاین، استفاده از متنی قانع‌کننده که پیام برند را به‌خوبی منتقل کند، نقش مهمی در جذب مشتری دارد. در ادامه، یک نمونه متن کوتاه بازاریابی به زبان انگلیسی به همراه ترجمه آن ارائه شده که هم برای آموزش و هم برای الهام گرفتن مفید است:
نمونه متن بازاریابی آموزشی به انگلیسی
“Looking to boost your language skills or prepare for international exams? Our personalized courses are designed to help you reach your academic and career goals faster. Learn from experienced instructors, access practical materials, and enjoy flexible online learning – all in one place. Whether you’re aiming for IELTS, TOEFL, or just everyday conversation, we’re here to guide you every step of the way.”
ترجمه:
دنبال راهی برای تقویت مهارت‌های زبانی یا آمادگی برای آزمون‌های بین‌المللی هستید؟ دوره‌های ما به‌صورت اختصاصی طراحی شده‌اند تا شما را سریع‌تر به اهداف تحصیلی و شغلی‌تان برسانند. با مدرسین باتجربه یاد بگیرید، به منابع کاربردی دسترسی داشته باشید و از آموزش آنلاین با زمان‌بندی انعطاف‌پذیر لذت ببرید. همه این‌ها فقط در یک مجموعه. چه برای آزمون‌هایی مانند آیلتس و تافل آماده می‌شوید، چه فقط بخواهید بهتر مکالمه کنید، ما در هر مرحله همراه شما هستیم.
منابع یادگیری اصطلاحات بازاریابی به انگلیسی
برای یادگیری واژگان و عبارات بازاریابی بین‌المللی کتاب‌ها و منابع بسیاری وجود دارند که می‌توانید آن‌ها را خریداری کرده و یا از اینترنت دانلود کنید.
· کتاب Words at Work
یکی از منابع پیشنهادی حرفه‌ای کتاب Words at Work است که برای افرادی که به دنبال یادگیری واژگان تخصصی در حوزه تجارت و اقتصاد به زبان انگلیسی هستند مفید است.
به نقل از آکادمی روان:
در این کتاب پرکاربردترین لغات حوزه سرمایه‌گذاری، امور مالی و بانکی، گمرک، تبلیغات و… به همراه تعریف سلیس و روان از آن‌ها ارائه شده است.
· معرفی کتاب Business English Words
کتاب Business English Words نوشته David Eastman برای افرادی که قصد دارند دایره واژگان خود را در زمینه تجاری زبان انگلیسی گسترش دهند، مفید است. این کتاب با پوشش بیش از 250 واژه و اصطلاح کلیدی، شما را با مفاهیم اساسی تجارت بین‌الملل، صادرات و واردات، بازاریابی، فروش و خدمات آشنا می‌کند.
· نرم‌افزارOxford Business English Dictionary
یکی از انتخاب‌های هوشمندانه برای یادگیری واژگان انگلیسی تجارت و بازرگانی نرم‌افزار حرفه‌ای Oxford Business English Dictionaryاست. این دیکشنری تخصصی بیش از 30,000 واژه و اصطلاح مرتبط با کسبوکار را همراه با تلفظ دقیق در هر دو لهجه بریتیش و آمریکن ارائه می‌دهد.
تحریریه دی‌ام‌برد
نظرات
